Emergency Alert: San Francisco Department of Emergency Management

The health order to stay home is extended through May 3, 2020. This is a legal order to slow the spread of the COVID-19 virus and to save lives. For more information, please go to sf.gov or call 3-1-1.

La Orden de Salud Pública que requiere que permanezca en su casa se ha extendido hasta el 3 de mayo. Esta es una orden legal para evitar el contagio del virus COVID-19 y salvar vidas. Para mayor información, por favor, visite sf.gov o llame al 3-1-1.

市府要求大家留守家中的公共衛生令已經延長至五月三日。本指令有法律效用，目的在於減緩新型冠狀病毒的傳播。更多相關資訊，請瀏覽 sf.gov 網站或致電 3-1-1.

Pinahaba ang health order para manatili sa bahay hanggang Mayo 3, 2020. Ito ay isang ligal na utos upang mabawasan ang pagkalat ng COVID-19 virus. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang sf.gov o tumawag sa 3-1-1.